Apoyo de los veterinarios holandeses a nuestro informe sobre matanzas sin aturdimiento previo

La asociación de veterinarios holandesa “The Caring Vets” manifiesta, mediante el siguiente escrito, su apoyo a nuestro informe “Matanza o sacrificio de animales sin aturdimiento previo. Excepciones a la legislación comunitaria sobre bienestar animal”

 

To anyone concerned.

Herewith the Caring Vets from The Netherlands declare that we fully support the report on Killing or slaughter of animals without prior stunning. Exceptions to European legislation on Animal Welfare as Avatma has produced.

We support the position of the Federation of Veterinarians of Europe (FVE) which includes the Royal Dutch Society for Veterinary Science (KNMVD) and we consider the existence of these exceptions to be totally inacceptable, as the welfare and the protection of animals should always come before any consideration of a cultural, traditional, economic or religious nature.

The Caring Vets,

The Netherlands

 

TRADUCCIÓN

Para cualquier persona interesada.
The Caring Vets de los Países Bajos declaran que apoyamos totalmente el informe sobre Matanza o sacrificio de animales sin aturdimiento previo. Excepciones a la legislación europea sobre bienestar animalelaborado por Avatma.
Apoyamos la posición de la Federación de Veterinarios de Europa (FVE), que incluye a la Sociedad Real Holandesa de Ciencias Veterinarias (KNMVD), y consideramos que la existencia de estas excepciones es totalmente inaceptable, ya que el bienestar y la protección de los animales deberían estar siempre por encima de cualquier consideración de naturaleza cultural, tradicional, económica o religiosa)

Agradecemos enormemente a esta organización profesional veterinaria su respaldo a este documento, que será presentado el próximo año ante eurodiputados del Parlamento Europeo.